木兰亭 Mulanting - 女儿的中文学习之路,任重而道远

女儿的中文学习之路,任重而道远

May 20, 2017

作为个在美国的外国人,深知语言学习的不易。可是自己身为华人,再加上中文地位的日益高涨,女儿不会中文怎么行。都说语言是年龄越小越容易学,我们可是从她生下来,在家里能说中文坚决不说英文,环境够到位了吧,可是人家不领情,怎么威逼利诱就是不开口说中文。也曾让他爸爸把每周一、三、五的睡前故事改成中文阅读,手边内容少是一个问题,更重要的是,仍旧是只锻炼了听力,还是不会开口说。

眼看着女儿都七岁了,害怕年龄再大更难开口了,没办法,送进中文学校。结果,三天打鱼两天晒网的,一年多的中文学校,更像是为了交作业,就这还得我陪着一起做。 平常没课的时候中文就更是丢得一干二净。

前段时间收到了北京数学(BeijingMath.com)发来的中文学习网站木兰亭(Mulanting.com)的推广邮件。女儿用北京数学已经两年多了,她很喜欢在上面做题,难度有层次,不boring,所以对于木兰亭也毫不犹豫的注册了。

做木兰亭快一个月了吧,每周她都会去做做,3-4次,周末就多一点。偶尔我们提醒她做时,她也不反感。有时还会主动要求做,呵呵,想必是那些奖励金币起作用了。

我们让她从拼音开始。大约做了 10 几节课,学了二三十个拼音。上班忙,我们也没怎么在意。可是那天她指着一本中文学校的教材上的“bao zha”, 很清楚得念了出来,着实让我吃惊不少,看来真有潜移默化的效果。 今天还有一件事让我高兴,下午我在洗菜,听到书房里有动静,放下手头的东西过去看看,原来是她自己坐在电脑前做木兰亭呢,一板一眼的,已经学到拼音的第12课了,正在那儿玩摘苹果的游戏呢,有一个标准的女声念答案“b – ai – bai”,她也跟着“b – ai – bai”,听她这么一本正经、口齿清晰的念中文拼音,真是不错。于是边往外走边自己偷偷的乐,拼音、学前班、小学1-6年级,再跟着木兰亭的电子杂志做中文阅读,哈哈,以后给我省事不少。

刚走回厨房忙了一会,就听到她在那欢呼“I got three stars, yahoooo.”看来是又完成了一课,并且一遍就拿到3颗星了。她学习课程跟我玩游戏一样,没有拿到三颗星就要回去重新学一遍,直到三颗星为止。

不对,等等,这个欢呼怎么还是英文的啊!唉,看来女儿的中文学习之路,任重而道远啊……